那就把斯宾塞港搜一遍，证明这纹身并不常见啊。
Then search all of Port Spencer and prove that this tattoo isn’t common.
如果你并不喜欢我，请说出来
If you don't like me, just say so.
— 切肤之爱 (2000)
但情况并不妙
But things aren't looking good.
— 天才一族 (2001)
看，迈出第一步其实并不困难
See? Taking the first step really isn’t that difficult.
— 趣味游戏 (1997)
汤姆住得离公司并不近。
Tom doesn’t live very close to the company.
他并不算古怪。
He isn't particularly eccentric.
— 隐藏摄像机 (2005)
西塔琴师并不爱你
The sitar player doesn't love you.
— 红磨坊 (2001)
我觉得这样并不坏
I don't think it's that bad.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
她并不糟
She’s not bad.
— 睁开你的双眼 (1997)
佛罗多和山姆他们的希望并不大
Frodo and Sam don't have much hope.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
但他并不感到光荣
But he doesn’t feel honored.
— 西线无战事 (2022)
跟他们提伊利埃斯库并不明智
It isn't wise to mention Iliescu to them.
— 托尼·厄德曼 (2016)
你的前一本小说“冒险”并不成功
Your previous novel, "Adventure," wasn’t very successful.
— 天才一族 (2001)
这对卡舒贝人来说并不算什么
This is nothing out of the ordinary for the Kashubians.
— 铁皮鼓 (1979)
你们并不感到意外?
Aren't you surprised?
— 白丝带 (2009)
他并不感谢你
He isn't grateful to you.
— 奥本海默 (2023)
你无法独自待在马德里忍受孤寂的那种生活并不适合你
You can’t handle living alone in Madrid and enduring that kind of loneliness; that life isn’t right for you.
— 痛苦与荣耀 (2019)
他并不讨厌你们
He doesn't actually dislike you.
— 自己去看 (1985)
但是它们并不像女人的作品
But they don't look like they were made by a woman.
— 甜蜜的生活 (1960)
谈论的主题并不明显
The topic being discussed isn't clear.
— 隐藏摄像机 (2005)
你妹妹并不坏
Your younger sister isn't bad.
— 回归 (2006)
或许他们私下聊她并不喜欢他
Maybe they talk about her in private, and she doesn’t like him.
— 无爱可诉 (2017)
其实我工作并不多，但足以让我这周在办公室里忙着了。
Actually, I don’t have that much work, but it’s enough to keep me busy at the office this week.
要是您发现您并不爱我或者爱上了别人为什么要说这些？
If you discovered that you no longer loved me, or had fallen in love with someone else, why would you say such things?
— 战争与和平 (1968)
虽然总是悲剧收场但她并不介意
Although it always ends in tragedy, she doesn't mind.
— 2046 (2004)
你的措辞并不正确
Your wording isn't quite right.
— 奥本海默 (2023)
他们哈哈大笑，但他们并不明白
They laughed loudly, but they didn’t understand.
— 豹 (1963)
你的好奇心并不有趣.
Your curiosity isn't interesting.
— 俄罗斯方舟 (2002)
因为…因为当时妳并不在那里啊
Because... because you weren't there at the time.
— 记忆中的玛妮 (2014)
她可能很火大，但她并不恨你
She may be furious, but she doesn’t hate you.
— 大病 (2017)
东西并不感兴趣但是她认为我应该看这。
She wasn’t interested in it, but she thought I should watch this.
— 隐藏摄像机 (2005)
你得知道我们的婚姻并不合法
You need to know that our marriage isn’t legally recognized.
— 出租车司机 (2017)
艾儿莎并不相信圣杯是真的
Elsa doesn't believe the Holy Grail is real.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
两年的日子并不算长
Two years isn't a very long time.
— 关于我母亲的一切 (1999)
错并不在你
It's not your fault.
— 魔女宅急便 (1989)
我餐桌并不豪华，但厨房却很温馨
My dining table isn’t fancy, but the kitchen is very cozy.
— 惊魂记 (1960)
但并不代表我爱你
But that doesn’t mean I love you.
— 天堂电影院 (1988)
我知道你并不总是喜欢贝姬好吗？
I know you don't always like Becky, okay?
— 瞬息全宇宙 (2022)
直到约翰说出来前他并不存在
He didn’t exist until John said it out loud.
— 这个男人来自地球 (2007)
价钱也并不贵，只要两块钱一盒……。
It’s not expensive either—just two yuan a box...
当然拍这部片子并不需要很多的钱
Of course, making this film doesn’t require a lot of money.
— 雨水危机 (2011)
萨穆埃尔并不抑郁
Samuel isn't depressed.
— 坠落的审判 (2023)
但我的父亲并不希望我回来
But my father didn’t want me to come back.
— 我的个神啊 (2014)
待在家里并不就意味着安全
Staying at home doesn’t necessarily mean you’re safe.
— 甜蜜的生活 (1960)
再说了…这里并不寻常
What’s more, this place is far from ordinary...
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
听着，我也许并不富有我父亲也许只是个医师
Listen, I may not be rich, and my father may just be a doctor.
— 青春年少 (1998)
高手并不多所以边打边练你也许有机会嗯
There aren’t many skilled players, so you can practice as you play. You might have a chance—yeah.
— I Am What I Am 2 (2024)
他有点笨但并不蠢
He's a bit clumsy, but he's not stupid.
— 爆裂鼓手 (2014)
他并不了解他
He doesn’t really understand him.
— 大魔域 (1984)
但并不会失去任何东西
But you won’t lose anything.
— 攻壳机动队 (1995)
这样的要求并不过分
That’s not too much to ask.
— 机械师 (2004)
也会来探望你这里的生活并不好
They’ll also come visit you. Life here isn’t very good.
— 预言者 (2009)